Grundtvig-asiantuntijavaihto

Olen Heli Hukkanen, kieltenopettaja Liedon-Tarvasjoen kansalaisopistossa (lähellä Turkua). Minulle on myönnetty elinikäistä oppimista tukevan Grundtvig-ohjelman (uusi nimi Erasmus+) asiantuntijavaihtoapuraha. Olen kolme kuukautta opettajavaihdossa Espanjassa, Extremaduran itsehallintoalueella.

perjantai 30. elokuuta 2013

MATKAKUUMETTA

Lento Madridiin on huomenaamulla. Ja huomenna, iltamyöhällä, olen jo uudessa 'kotikunnassani', Castuerassa. Täytyy myöntää, että hieman jännittää - jopa pelottaa. Tässä iässä ei enää ole yhtä sopeutuva kuin nuorempana, jolloin kaikki oli niin helppoa ja vaivatonta: sitä vain solahti uuteen rooliin. Miten käy nyt...

Tuleva kolmen kuukauden oppilaitokseni on nimeltään CEPA de Castuera eli Centro de Educación de Adultos de Castuera. Huomaa nettisivuilla oleva Suomen lippu ylhäällä oikealla. Sitä klikkaamalla pääsee lukemaan jonkinlaista konekäännöstä suomeksi, jos espanja ei (vielä) suju.


Tässä näkyy tulevan työpaikkani henkilökuntaa parin vuoden takaisessa yhteiskuvassa. Oppilaitoksen johtaja Francisco Gallardo Galán on eturivissä vasemmalla, iso mies alas kyyristyneenä. Hänet - ja jonkun muunkin kuvassa olevan - tapaan Madridin lentokentällä kun sattumoisin he tulevat samana päivänä Italiasta, Grundtvig-vierailulta. Kävi niin hyvä tuuri, että pääsen heidän kyydissään Castueraan.

Oppilaitoksesta on tehty useita Grundtvig-vierailuja ympäri Eurooppaa. He ovat olleet aikuiskoulutusprojektissa myös Inarin kansalaisopiston kanssa ja käyneet vierailullakin Inarissa.Tätä asiantuntijavaihtoa varten tarvitaan kutsukirje paikallisesta aikuisoppilaitoksesta. Lähetin useita tiedusteluja, mutta CEPA oli ainoa paikka, josta tuli vastaus ja kutsu. He olivat ihastuneet Inariin ja suomalaisiin siellä!

Seuraavan päivityksen teenkin jo Espanjasta, kunhan ensin löydän tarpeeksi hyvän nettiyhteyden.


Loppuun vielä Extremaduran itsehallintoalueen lippu:








lauantai 10. elokuuta 2013

MATKALLA ESPANJAAN

Olen lähdössä opettajavaihtoon Espanjaan. Olen saanut aikuisliikkuvuusapurahaa Grundtvig-asiantuntijavaihtoon ja käytännössä olen opettajavaihdossa aikuisoppilaitoksessa.
Lähtö on 31.8. Lento Madridiin, jossa tapaan oppilaitoksen rehtorin, jonka kyydissä matkaan kohteeseeni, pieneen Castueran kuntaan Extremaduran itsehallintoalueella.

Olen jo hankkinut tuomisia English at Midday -ryhmäni antamin vihjein. Keväällä englannin tunnilla oli aiheeseen sopiva oppitunti ja kyselin, mitä he suosittelisivat viemisiksi Suomesta. Olin hakenut apurahaa ja siltä varalta, että se myönnettäisiin, laitoin ehdotuksia itselleni ylös.

Extremaduran itsehallintoalue on periaatteessa aika tuntematonta seutua turisteille. Alueen sijainti näkyy tässä:


Castueran kunnasta ei ole mahdottoman pitkä matka Andalusian puolelle Córdobaan tai Sevillaan ja luulenkin että noissa kahdessa isossa kaupungissa tulee vierailtua. Itse paikkakunta on pieni, vain noin 6 500 asukasta. Tässä kartassa näkyy Extremaduran alue, Castuera löytyy sen kaakkoisosasta, läheltä Córdobaa:


Olen kuullut, että Extremaduran murre on vaikeasti ymmärrettävää, ehkäpä kuin savon murre ulkomaalaisille Suomessa. Toivottavasti puhetapa ei tartu pysyvästi - en välttämättä haluaisi käyttää kovin murteellista espanjaa oppitunneilla vaihdon jälkeen.